Restauration numérique et restauration physique : le cas d’un vase de la fosse F1903 du diagnostic de Coulombs

La découverte d’un grand vase daté de l’âge du Bronze, lors de la phase d’un diagnostic, a motivé une recherche afin d’observer les apports et les limites des techniques 3D à l’étude et à la restauration d’un ensemble céramique complet, mais d’une grande fragilité. Les fragments de ce vase ont été numérisés par photogrammétrie numérique puis assemblés entre eux pour obtenir un modèle 3D photo-réaliste au format PDF, facilement transmissible et consultable par tous, sans logiciel spécifique. Ce modèle issu d’un travail conjoint entre infographistes 3D et céramologues permet, en comblant les lacunes, de réaliser une restauration virtuelle intégrale, servant de support pour le travail du restaurateur. La manipulation virtuelle d’un objet fragile facilite certaines étape du travail du céramologue et du restaurateur : extraction des profils, diamètres et coupes, établissement de la typologie, établissement des devis de restauration, estimation du temps de travail, etc. Le modèle 3D n’est qu’une image photo-réaliste optimale. Il se limite à fournir un support facilitant l’analyse qui ne peut être exhaustive sans appréhender les tessons de visu. Rien ne remplace les sens et le jugement de l’archéologue et du restaurateur.

Digital Restoration and Physical Restoration: The Case of a Vase from Pit F1903 in the Coulombs Diagnostic
The discovery of a large vase dated to the Bronze Age, during a diagnostic phase, prompted research to observe the contributions and limitations of 3D techniques in the study and restoration of a complete ceramic set, though extremely fragile. The fragments of this vase were digitized using digital photogrammetry and then assembled to create a photorealistic 3D model in PDF format, which can be easily shared and viewed by anyone, without the need for specific software. This model, resulting from a collaborative effort between 3D graphic designers and ceramic specialists, fills in the gaps to achieve a fully virtual restoration, serving as a support tool for the restorer. The virtual manipulation of a fragile object facilitates certain stages of the ceramic specialist’s and restorer’s work: extracting profiles, diameters, and sections, establishing typology, drawing up restoration estimates, calculating work time, etc. The 3D model is merely an optimal photorealistic image. It is limited to providing a support that facilitates analysis, which cannot be exhaustive without handling the sherds in person. Nothing replaces the senses and judgment of the archaeologist and restorer.

---

Auteurs : Antoine Louis (Service d’archéologie préventive du CD28 – Institut de Recherche sur l’Architecture Antique – USR 3155 AMU-CNRS, UPPA, Lyon 2) / Marie-Angélique Rodot (Service d’archéologie préventive du CD28) / Gabriel Chamaux (Service d’archéologie préventive du CD28) / Marjorie Maquéda (Direction de l’archéologie, Ville de Chartres, Chartres Métropole)

---

Pour citer ce poster :
LOUIS, Antoine, RODOT, Marie-Angélique, CHAMAUX, Gabriel & MAQUÉDA, Marjorie. (2018). « Restauration numérique » et restauration physique : le cas d’un vase de la fosse F1903 du diagnostic de Coulombs. Dans S. Eusèbe, T. Nicolas, V. Gouranton, R. Gaugne (dir.), Archéologie : imagerie numérique et 3D : actes du 3^e séminaire scientifique et technique de l’Inrap, 26-27 juin 2018, Rennes. DOI : 10.34692/f84r-8c30.

---

---